英语写作中的While用法小结-侯卫蔚

编辑：留学预备读写教师-侯卫蔚

while是一个写作中使用频率很高且十分重要的词汇。由于其使用场景丰富多变，很多同学在实际操作中容易出现混乱，甚至有时会与when、but完全混为一谈。下面，我们按照词性划分类别来梳理一下英语写作中while的几种常见用法。

1. while作名词

例句展示：

It takes a while to fit in the society for overseas students.       

留学生需要花一段时间适应当地生活。

You may have a brush with other people once in a while in everyday life.

在日常生活中，你偶尔会与别人有点小摩擦。

通过上述例句可以看出，while作名词用时，表示“一会儿”（a period of time）。

2. while作连词

1）引导时间状语从句

例句展示：

While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.

当我在公交站等车的时候，三辆公交车向相反的方向驶去。

While my wife was reading the newspaper, I was watching TV.

当我的妻子正在看报纸的时候，我正在看电视。

Strike while the iron is hot.

打铁趁热。

从时间的角度来看，while 侧重表示的是一段时间，而不是某一个时间点。因此，在while引导的时间状语从句中，其谓语动词只能是延续性的，表示一个过程，而且也只能与主句中的谓语动词同时发生或存在。

注意：与when的使用区分

例句展示：

When she came into my room, I was reading a book.

她走进我房间时，我正在看书。

I was eighteen when I got my driving license.

我拿到驾照时才十八岁。

when所引导的从句中的事件，相当于另一个事件发生的时间点。也就是说，when 从句的重点不在动作本身发生的状态，而在于时间节点，所以when 所引导的从句多数情况下使用一般过去时，而非进行时态。因为如果采用进行时态，它表示的就是一段时间而不是一个时间点了。

2）引导让步状语从句

例句展示：

While he loves China, he finds it hard to live there after being abroad for long time.

虽然他很爱中国，但旅居海外多年的他还是不适应中国的生活。

While my heart is willing, my flesh is weak.

心有余而力不足。

结合例句可以看出，在这种情况下，while一般翻译为 “虽然…但是….”，且多放于句首。

3）引导条件状语从句

例句展示：

While there is life, there is hope.

生命不息，希望不止。

While a spark of life remains, it is a doctor's duty to save the patient.

只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。

在上述例句中，while的用法类似于as long as，可以翻译成“只要……”。

4）引导原因状语从句

例句展示：

You’ll never save any money while you’re so extravagant.

你这么，永远存不下钱来。

I'd like to get it settled today while we're at it.

既然我们着手干了，我想今天就把它干完。

在这里，while有“既然”的意思，相当于since。

5）做并列连词

例句展示：

Some people waste food while others haven't enough. 

有些人很费粮食，然而有些人却吃不饱。

The son was having a good meal at home while the parents were working in the fields.

儿子在家吃好饭而父母却在田里辛勤劳作。

注意：与but的使用区分

例句展示：

She is American, but she speaks Chinese fluently. 

她是个美国人，但是汉语说得很流利。

Honey is sweet, but the bee stings. 

蜂蜜很甜，但蜜蜂有刺蜇人。

While作并列连词用，意为“然而”，表对比关系。而but表示转折，可以通过例句体会其中的差异。

3. while做动词

例句展示：

We whiled away the time reading and playing cards.

我们通过读书和打牌来消磨时光。

作为动词时，while主要作“消磨/轻松度过”的意思。

综上所述，while在不同语境中会涉及到不同的使用方法，可以梳理用法并根据实际情况选择。

另外，新航道邯郸学校2020年寒假班报名已经开始了，现在咨询可以进行试听课程，还送千元大礼和价值200元的学习大礼包，还不快快行动起来