SAT阅读中的英语表达怎么做？这样做很精彩

不知道各位同学是否还记得18年3月份的那片SAT考试中的阅读文章吗？对的就是那边场景基于1923年的美国，是一篇典型的有关种族平权题材的文章，这篇文章的精彩之处非常的多，下面让我们一起来感受一下这篇文章的魅力吧。

故事从Hattie一家人远离了美国南方当时正实施种族隔离的Georgia来到北方大城市Philadelphia开始说起。初来乍到的Hattie心里既怀有梦想，但又惴惴不安。文章中有这样一处描写: “Hattie clambered from the train, her skirt still hemmed with Georgia mud, the dream of Philadelphia round as a marble in her mouth and the fear of it a needle in her chest” (Mathis, 2013). 这句末尾“the fear of it a needle in her chest”写得非常形象，“胸如针刺般害怕”，巧妙的比喻让读者对于主人公的恐惧和害怕仿佛也感同身受。

对于主人公Hattie的身材描写，文章中也有一处夸张的比喻，文中是这么说的: “Hattie was only fifteen then, slim as a finger” (Mathis, 2013). 这句话说Hattie的身材“slim as a finger”：“苗条的像一根手指”，此处描写稍有夸张成分但也非常直观。侧面也可以体现出当时美国南部非洲裔人民的生活艰苦。

大城市一个非常明显的特征就是人多，文中说 “Hattie stepped into the multitude” (Mathis, 2013). 在这里the multitude就是表示“一大群人”的意思。文中还说到: “The main thoroughfare was congested with more people than Hattie had ever seen in one place” (Mathis, 2013). 这句话中的thoroughfare表示“大街、大道”，be congested with 表示“挤满”或者“拥堵”的意思。从这句话描写可以看出当时街上人流已经水泄不通。（微信公众号：StringEnglish）

人多车也多，各种声音交织在一起就非常嘈杂，我们来看文章中是如何来描写的: “Automobile exhaust hung in the air…;” “Wheels rumbled on the paving stones, engines revved, paperboys called the headlines;” “But Hattie did not see a promised land in this tumult” (Mathis, 2013). 三句话我们分别看三个词，靠前个词hung，原形是hang，在这里表示“悬浮（在空气中）”，所以空气中都弥漫着汽车尾气的味道；第二个词rumbled，原形是rumble，表示“发出隆隆声”，车轮在马路上隆隆作响，还有快速运转的马达声，报童的叫卖声，都营造了喧闹嘈杂的氛围；第三个词tumult，表示“吵闹、喧哗”。虽然只是文字描述，但是阅读完之后却能够身临其境地感受到当时的Philadelphia马路上车水马龙、街道上熙熙攘攘的场面。

Word Bank:

1.     the multitude 一大群人

2.     thoroughfare 大街、大道

3.     be congested with  挤满；拥堵

4.     hang 悬浮（在空气中）

5.     rumble 发出隆隆声

6.     tumult 吵闹

总的来说，这篇18年3月份的SAT阅读文章有非常多的精彩，小编建议各位同学可以进一步去网络上或者是新航道官网了解这篇文章的具体内容。