世事难料：巴黎圣母院大火，烧毁的是“尖塔”还是“塔尖”

一场大火，损坏了巴黎圣母院这座中世纪建筑。教堂屋顶上标志性尖塔的坍塌，更是引发了无尽惋惜。

 

有人翻出一部老电影的截图，感慨世事难料，自己还没去过可能再也看不到了：

 

 

从1163年开工算起，巴黎圣母院已经有850多年的历史。但是，这座建筑的很多组成部分，却是在19世纪建造的；火灾中倒塌的尖塔，就是其中之一。

 

Spire：“尖塔”还是“塔尖”

 

在法语中，“尖塔”称为Flèche，在英语中称为Spire，指圆锥形状或方锥形状的建筑构件。

 

中文媒体关于火灾的报道中，除了“尖塔”，也有使用“塔尖”说法的。

 

尖塔在教堂建筑中广泛使用。很多时候，尖塔都是摞在tower（塔楼）上面，构成tower的顶部。有人称之为“塔尖”，大概就是因为这个原因。

 

也有很多教堂建筑，把尖塔建在屋顶，而不是塔楼的上面，巴黎圣母院就是其中之一。

 

法国的沙特大教堂，也是修建于中世纪，就是把尖塔建在塔楼的上面。

 

从spire到tower的各个部分，都有专门的名称，合在一起、通常称为steeple。

 

 

和欧洲的大多数教堂一样，巴黎圣母院这座建筑为东西走向，圣坛一端指向东方的圣城耶路撒冷。

 

巴黎圣母院的西面是正门入口，带有一南一北的两座塔楼。和这两个towers相比，教堂屋顶上的spire要显得更加纤细。

 

巴黎圣母院最初建造，是在1163年到1250年之间，历时近百年。两座塔楼，以及屋顶的尖塔，都是临近末尾修建，在1220年到1250年之间。

 

几百年来，巴黎圣母院经历了多次大型修缮。这次火灾发生时，巴黎圣母院正在进行的一次翻修，而屋顶就是翻修的重点之一。

 

虽然尖塔被烧毁，但屋顶的雕像，几天之前已经拆除下来清理维护，得以幸免于火灾。

 

未来和灾难哪个先来的设问，从没这么让人感同身受过。也许美好的东西注定稍纵即逝，就像那部电影的续集里还有这样一句：

 

 

想见什么人

想去什么地方

赶快动身别再等了

偌大的世界，

它的美只能你亲自体会！