2023年考研热词：环境保护

对于备战2023年考研的学子，不知道自己现在开始准备了吗？考研英语单词每天有坚持背诵吗？考研相关的热门词汇日常有进行整理吗？下面跟随新航道考研培训机构小编一起来学习下2023年考研热词：环境保护 。

- 01 -

 carbon footprint

碳足迹

A carbon footprint is historically defined as “the total set of greenhouse gas(GHG) emissions caused by an organization, event, product or person.” 碳足迹指的是由企业机构、活动、产品或个人引起的温室气体排放的集合。

考研例句

The environment minister, Carlos Manuel Rodríguez, said that if the plan was achieved, his grandchildren in 2035 would have the same carbon footprint as his grandparents did in the1940s.  

来源：《考研英语真题同源阅读100篇》

难句解析

minister此处意为“部长，大臣”；A the same … as B 意为“A和B一样……”。

例句翻译

环境部长卡洛斯·曼努埃尔·罗德里格斯说，如果计划得以实现，他的孙辈们在2035年的碳足迹（碳排放量）将与他的祖父母在1940年代的一样多。

来源：《考研英语真题同源阅读100篇》

- 02 -

zero net emissions 

净零排放

指无限地减少污染物和能源排放直至为零的活动：即利用清洁生产，3R（Reduce, Reuse, Recycle）及生态产业等技术，实现对自然资源的完全循环利用，从而不给大气、水体和土壤遗留任何废弃物。

考研例句

Under the plan, Costa Rica would achieve “zero net emissions” by 2050, meaning the country would produce no more emissions than it can offset through things such as maintaining and expanding its extensive forests

来源：《考研英语真题同源阅读100篇》

难句解析

本句主干为：Costa Rica would achieve “zero net emissions”，逗号后的分词结构meaning … 对进一步解释该国如何实现“净零排放”。offset意为“抵消，补偿”。

例句翻译

根据该计划，哥斯达黎加将在2050年前实现“净零排放”，这意味着该国所产生的碳排放将不会超过其通过维护和扩大其广袤森林所能抵消的排放量。 

来源：《考研英语真题同源阅读100篇》

- 03 -

carbon-carrying capacity  

碳承载能力

Ecosystem carbon carrying capacity (CCC) is determined by prevailing climate and natural disturbance regimes, conditions that are projected to change significantly.

考研例句

The state’s proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest. This temporarily lowers carbon-carrying capacity. But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest’s capacity to pull carbon from the air.

来源：2019年考研英语二真题

难句解析

第1句中的thin out意为“使……变稀疏”，thin out young trees指的是砍掉一些小树苗；又如：When the crowd began to thin out, I realized that most of the food was still there.（人群渐渐散去的时候，我意识到大多数食物基本没人动过。）

例句翻译

该州提出的“森林碳计划”致力于加速清除森林某些片区的幼苗和灌木丛。这样会暂时降低碳承载能力，但是，留下来的树木会吸收更多的水分，生长得更茂盛，直到恢复森林从空气中吸附碳的能力。  

- 04 -

carbon sink 

碳汇

指通过植树造林、植被恢复等措施，吸收大气中的二氧化碳，从而减少温室气体在大气中浓度的过程、活动或机制。

考研例句

Thankfully, there is a way out of this trap – but it involves striking a subtle balance. Helping forests flourish as valuable “carbon sinks” long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.

来源：2019年考研英语二真题

难句解析

第1句中的trap通常表示“陷阱；圈套，诡计”，此处意为“困境，窘境”；striking a subtle balance意为“达到一种微妙的平衡”；第2句中的主语为动名词短语Helping forests flourish … the future，flourish意为“繁荣”。

例句翻译

幸亏，还有一种方法能够使我们摆脱这种困境，但是它要达到一种微妙的平衡：要想将来森林能够生长茂盛，成为宝贵的“碳汇”，那么现在就得降低森林的吸碳能力。

- 05 -

absorb carbon dioxide

dioxide absorption  

碳吸收

2021年10月28日的《自然》（Nature）科学期刊提到：“An international team has identified two areas in the country where the scale of carbon dioxide absorption by new forests has been underestimated.”（一个国际研究团队发现在该国两个地区的新造树林对二氧化碳的吸收程度被低估了。）

考研例句

The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.

来源：2019年考研英语二真题

难句解析

本句主干为：The climate change could leave us with forests；we are hastening为省略了关系代词that的定语从句，修饰主语The climate change；定语从句emit more carbon than they absorb修饰先行词forests。hasten此处意为“加速”。

例句翻译

人类活动引发的气候变化加剧到头来可能会导致森林的碳排放量超过碳吸收量。

新航道考研培训机构小编一起来学习下2023年考研热词：环境保护 carbon footprint。小编先为大家总结到这里。更多关于2023年考研英语热门话题词汇整理，请继续关注本网站。

新航道考研春季班报名火热招生中，报常规班/vip课程专享线上优惠，快来抢先预约吧！！！